1 00:00:22,981 --> 00:00:24,274 Wer ist da? 2 00:00:25,651 --> 00:00:30,030 Hey! Wer ist da? Er spricht! 3 00:00:34,076 --> 00:00:36,787 Was ist das? Wer zum Teufel bist du? 4 00:00:47,005 --> 00:00:48,757 Du warst bei Liv Cross. 5 00:00:49,925 --> 00:00:52,219 Wir beobachten alle, nicht nur du. 6 00:00:53,428 --> 00:00:55,347 Das Geld bleibt, wo es ist. 7 00:00:57,224 --> 00:00:58,767 Hast du verstanden? 8 00:01:00,644 --> 00:01:01,770 Ich habe es verstanden. 9 00:01:04,188 --> 00:01:05,732 Verdammt. 10 00:01:54,323 --> 00:01:55,324 Verdammt. 11 00:02:59,638 --> 00:03:02,140 DIEB 12 00:04:35,275 --> 00:04:37,903 DEINE FREUNDE UND NACHBARN 13 00:05:09,977 --> 00:05:11,061 Arlo! 14 00:05:14,231 --> 00:05:15,315 Arlo, Kumpel? 15 00:05:15,399 --> 00:05:17,192 Komm schon, Kumpel. Lass uns nach Hause gehen. 16 00:05:18,360 --> 00:05:19,486 Arlo? 17 00:05:20,487 --> 00:05:21,488 Arlo. 18 00:05:22,531 --> 00:05:23,782 Arlo. 19 00:05:25,701 --> 00:05:27,911 - Arlo. - Hey. Komm nach Hause. 20 00:05:29,705 --> 00:05:30,706 Arlo! 21 00:05:32,541 --> 00:05:34,585 - Lass uns gehen. Komm schon, Arlo. - Arlo. 22 00:05:35,627 --> 00:05:36,628 Hallo Brie! 23 00:05:36,712 --> 00:05:39,715 Ich weiß nicht. Es muss sein Irgendwo hier in der Nähe. 24 00:05:39,798 --> 00:05:40,799 Brie! 25 00:05:40,883 --> 00:05:41,884 Arlo, Kumpel. 26 00:05:43,802 --> 00:05:46,972 - Arlo. Arlo, komm schon, Kumpel. - Lass uns nach Hause gehen, Kumpel. 27 00:05:47,556 --> 00:05:48,724 Arlo. 28 00:05:50,809 --> 00:05:53,353 - Komm nach Hause, Freund. Er kommt. - Arlo. 29 00:05:53,437 --> 00:05:54,938 Hallo. 30 00:05:55,564 --> 00:05:57,399 - Wo bist du, Freund? - Arlo. 31 00:05:57,482 --> 00:05:58,609 Lass uns gehen. Arlo. 32 00:05:58,692 --> 00:06:00,986 - Arlo. - Komm her, Freund. 33 00:06:01,069 --> 00:06:02,112 Arlo. 34 00:06:07,826 --> 00:06:08,827 Komm her. 35 00:06:13,916 --> 00:06:14,917 Komm, Tochter. 36 00:06:19,421 --> 00:06:22,132 Schau dir das an. Ernst? 37 00:06:26,637 --> 00:06:28,180 - Hallo. - Hallo, Mama. 38 00:06:32,726 --> 00:06:33,936 Bist du zurück? 39 00:06:34,770 --> 00:06:36,271 Machen wir keinen Skandal. 40 00:06:36,355 --> 00:06:38,148 Überdenken Sie Princeton noch einmal? 41 00:06:40,025 --> 00:06:43,028 Es ist ein Witz. Was halten Sie von Yale? 42 00:06:46,240 --> 00:06:47,241 NEIN? 43 00:06:48,242 --> 00:06:49,284 Missbrauche es nicht zu sehr. 44 00:06:50,661 --> 00:06:51,870 - Danke. - Gern geschehen. 45 00:06:59,086 --> 00:07:00,087 Geht es dir gut? 46 00:07:00,170 --> 00:07:01,171 Ich bin. 47 00:07:03,507 --> 00:07:05,384 - Die Nacht war schwierig. - Dasselbe. 48 00:07:06,677 --> 00:07:07,678 Ernst? 49 00:07:13,725 --> 00:07:14,726 Möchten Sie teilnehmen? 50 00:07:15,686 --> 00:07:19,189 Manche Fragen sind keine Fragen. Sie sind Portale zu einer anderen Welt. 51 00:07:19,982 --> 00:07:22,568 Ich würde alles tun in diese Welt zurückkehren. 52 00:07:22,651 --> 00:07:24,444 Aber ich war in Schwierigkeiten, 53 00:07:24,528 --> 00:07:27,072 und es war der letzte Ort für wofür ich Ärger bekommen wollte. 54 00:07:27,155 --> 00:07:28,740 Ich gehe besser. 55 00:07:48,177 --> 00:07:49,511 Es ist in Ordnung. 56 00:07:49,595 --> 00:07:51,513 Wenn es das ist, was Sie für das Beste halten. 57 00:07:54,433 --> 00:07:58,270 Mein Gott. Hätte nicht beteiligt sein sollen meine Mutter auf dieser Party. 58 00:07:59,313 --> 00:08:01,106 Du kannst aufhören über die Babyparty reden 59 00:08:01,190 --> 00:08:03,400 während der Arzt da ist Mich skalpieren? 60 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Es wird eine Babyparty sein. 61 00:08:05,152 --> 00:08:09,489 - Die Unterscheidung macht keinen Unterschied. - Und ich habe nicht gesagt, dass ich mich jetzt einer Vasektomie unterziehen soll. 62 00:08:10,199 --> 00:08:12,743 Es wird mich nicht schwanger machen während ich schwanger bin. 63 00:08:12,826 --> 00:08:14,036 Mit unserem Glück? Was nicht. 64 00:08:16,580 --> 00:08:17,664 -Barney. - Hallo. 65 00:08:17,748 --> 00:08:19,666 - Hallo. - Grace, guten Morgen. 66 00:08:19,750 --> 00:08:20,918 Wie geht es dir? 67 00:08:22,085 --> 00:08:23,629 Zimperlich. 68 00:08:23,712 --> 00:08:25,506 Es besteht kein Grund zur Sorge. 69 00:08:26,131 --> 00:08:29,176 Es ist ein einfaches Verfahren mit schneller Genesung. 70 00:08:29,259 --> 00:08:30,969 Ruhen Sie sich ein paar Wochen aus, 71 00:08:31,053 --> 00:08:35,057 aber Ice und Advil sollten aufpassen von Beschwerden und Schwellungen. 72 00:08:37,183 --> 00:08:40,229 Du wirst mich kastrieren und ich nicht Erholung genießen können? 73 00:08:41,104 --> 00:08:42,188 Ich werde Percocet verschreiben. 74 00:08:42,272 --> 00:08:45,400 Vielleicht ein wenig Demerol? Dieses Ding gibt mir ein gutes Gefühl. 75 00:08:45,484 --> 00:08:49,530 Er hatte Nierensteine ein paar Jahre. Er redet immer noch darüber. 76 00:08:49,613 --> 00:08:51,281 So schmerzhaft wie eine Geburt. 77 00:08:51,365 --> 00:08:53,700 Du weißt, was sonst noch so schmerzhaft ist Wie viel kostet die Geburt? 78 00:08:54,618 --> 00:08:55,744 Eine Geburt. 79 00:08:57,996 --> 00:08:59,373 Percocet ist großartig. 80 00:09:00,165 --> 00:09:03,043 Drei Zimmer, zwei Badezimmer und eine Toilette, 81 00:09:03,126 --> 00:09:07,172 ein Deck, das renoviert wurde vor kurzem und habe den Keller fertiggestellt. 82 00:09:07,256 --> 00:09:10,133 - Wann wurde es gebaut? - Im Jahr 1993. 83 00:09:10,759 --> 00:09:13,679 - Er hat Persönlichkeit. - Ja. Nach Long Island. 84 00:09:13,762 --> 00:09:15,013 Natürlich. 85 00:09:15,597 --> 00:09:17,558 Ziehen Sie beruflich um? 86 00:09:17,641 --> 00:09:18,642 Nicht ganz. 87 00:09:19,977 --> 00:09:23,188 Ehemann oder... Egal. Es gibt kein Bündnis. 88 00:09:23,272 --> 00:09:24,731 Sehr aufmerksam, Becca. 89 00:09:26,441 --> 00:09:28,193 Es ist eine normale dumme Frage. 90 00:09:29,403 --> 00:09:32,781 Der Teil, der mir am wenigsten gefällt, ist Bringe meine Kunden zum Schreiben 91 00:09:32,865 --> 00:09:34,908 „Single“ in den Urkundenunterlagen. 92 00:09:36,034 --> 00:09:38,662 Es gibt bereits Ihr gesamtes Vermögen, 93 00:09:39,204 --> 00:09:41,874 Warum also nicht demütigen? ein bisschen mehr? 94 00:09:42,958 --> 00:09:45,502 Für Kinder, wenn Schule Das Besondere ist wichtig… 95 00:09:45,586 --> 00:09:48,547 Nein, öffentliche Schulen sind großartig. Ich mochte diese Insel. 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,050 Es ist synthetischer Marmor, Genauso wie die Beschichtung. 97 00:09:52,134 --> 00:09:53,468 Ich habe an einer öffentlichen Schule studiert. 98 00:09:53,552 --> 00:09:55,971 Aber ich denke das unterstützt das Argument nicht, 99 00:09:56,054 --> 00:09:58,724 weil ich mich nicht einmal angemeldet habe an Universitäten. 100 00:09:58,807 --> 00:10:01,977 Das zusätzliche Schlafzimmer im Obergeschoss Es könnte das Spielzimmer sein. 101 00:10:02,060 --> 00:10:03,604 Oder ein Büro. 102 00:10:03,687 --> 00:10:05,105 Ja, gute Idee. 103 00:10:06,815 --> 00:10:08,358 Ich dachte, meine Eltern würden eingreifen. 104 00:10:08,442 --> 00:10:12,529 Sie sind in allem pragmatisch, außer wenn es um mich geht, denke ich. 105 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 Ich bin ein Einzelkind. 106 00:10:15,908 --> 00:10:17,284 Werden sie es bereuen? 107 00:10:18,076 --> 00:10:21,622 Dafür, dass ich denke, dass ich Es könnte alles sein, was es wollte. 108 00:10:22,915 --> 00:10:25,501 Eines Tages, Du musst aufwachen und erkennen 109 00:10:26,793 --> 00:10:28,420 was nicht so besonders ist. 110 00:10:33,759 --> 00:10:35,759 ANPASSUNG REZENSION SYNCHRONIE: E-MAIL loschulosteam@gmail.com 111 00:10:35,761 --> 00:10:40,974 Es ist Samstagabend und du bist immer noch hier 112 00:10:42,434 --> 00:10:47,397 Müde vom Leben in deiner kleinen Stadt 113 00:10:49,566 --> 00:10:53,195 Hallo. Tut mir leid, das war es nicht Ali Cooper, wer würde heute spielen? 114 00:10:53,278 --> 00:10:55,155 Dort nahm er sich eine Auszeit. Tod in der Familie. 115 00:10:57,032 --> 00:10:59,034 Okay. Wissen Sie, wann sie zurückkommt? 116 00:10:59,868 --> 00:11:00,869 Sie hat es nicht gesagt. 117 00:11:04,289 --> 00:11:08,669 - Möchten Sie etwas trinken? - Natürlich. Es wird nicht schaden. Beliebig. 118 00:11:08,752 --> 00:11:14,508 Und du starrst die Süchtigen an Und Homosexuelle 119 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 Hallo, hier ist Ali. Okay, schick mir eine Nachricht. 120 00:11:21,223 --> 00:11:25,519 Da, hallo. Bitte antworten Sie. Ich muss mit dir reden. 121 00:11:25,602 --> 00:11:28,647 Hier ist viel los. Melde dich einfach wieder bei mir. Danke. 122 00:11:28,730 --> 00:11:32,401 Aber Captain Jack Wird dich heute Abend high machen 123 00:11:34,778 --> 00:11:38,282 Und es wird dich mitnehmen zu Ihrer besonderen Insel 124 00:11:40,868 --> 00:11:44,371 Captain Jack wird es tun hilf dir heute Abend 125 00:11:46,582 --> 00:11:50,502 Nur ein kleiner Anstoß und du wirst lächeln 126 00:11:57,551 --> 00:11:59,636 Coop, was für eine Überraschung. 127 00:11:59,720 --> 00:12:02,598 Hallo, Sam. Tut mir leid wegen der Zeit, aber ich brauche einen Gefallen. 128 00:12:03,599 --> 00:12:05,309 Ich bin sehr neugierig. 129 00:12:06,685 --> 00:12:09,479 Kannst du jemanden sehen? Hast du eine Wohnung für Ali gemietet? 130 00:12:10,355 --> 00:12:11,356 Geht es ihr gut? 131 00:12:12,608 --> 00:12:13,692 Ich weiß nicht. 132 00:12:14,234 --> 00:12:16,486 Mein Vater ist gegangen ein bisschen Geld, 133 00:12:16,570 --> 00:12:19,448 aber sie weiß nicht, wie sie sich umdrehen soll mit mehr als 3.000 pro Monat. 134 00:12:20,157 --> 00:12:22,618 Der Markt ist klein. Lasst uns sie finden. 135 00:12:24,077 --> 00:12:25,120 Danke. 136 00:12:25,204 --> 00:12:26,496 Gern geschehen. 137 00:12:26,580 --> 00:12:29,082 Du bist süß mache mir so viele Sorgen um sie. 138 00:12:29,166 --> 00:12:31,335 Vielleicht wird sie das eines Tages finden. 139 00:12:32,628 --> 00:12:35,672 Ich lerne, dass es eine Linie gibt Der schmale Grat zwischen Sorgen und Ersticken. 140 00:12:37,132 --> 00:12:39,635 Sollen wir jetzt anfangen, über ihn zu reden? 141 00:12:39,718 --> 00:12:41,053 Definitiv nicht. 142 00:12:44,681 --> 00:12:45,682 Guten Abend, Coop. 143 00:13:20,217 --> 00:13:21,468 - Hallo. - Hallo. 144 00:13:22,594 --> 00:13:24,596 - Nochmals herzlichen Glückwunsch. - Schön dich zu sehen. 145 00:13:24,680 --> 00:13:26,181 - Danke. - Für dich. 146 00:13:27,266 --> 00:13:29,560 - Ich sagte „keine Geschenke“. - Niemand hat es geglaubt. 147 00:13:29,643 --> 00:13:31,812 Aber ich möchte empfangen Anerkennung für die Geste. 148 00:13:31,895 --> 00:13:32,896 Es gehört alles dir. 149 00:13:34,106 --> 00:13:35,899 Er kommt. Wir spielen ein Spiel. 150 00:13:35,983 --> 00:13:37,192 Es ist in Ordnung. 151 00:13:38,026 --> 00:13:39,987 Okay. Schauen Sie, wer endlich angekommen ist. 152 00:13:40,070 --> 00:13:42,489 Hey! 153 00:13:42,573 --> 00:13:44,491 - Hallo. Wie geht es dir? - Sie ist meine Cousine. 154 00:13:44,575 --> 00:13:48,829 Okay, konzentriere dich. Babybrüste oder Babyarsch? 155 00:13:48,912 --> 00:13:52,541 Ich würde diese Titten erkennen überall. UND. 156 00:13:53,125 --> 00:13:55,752 Ich ließ zu, dass sie mich berührte bei einem Miraval-Retreat. 157 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 Unterschätzen Sie kleine Brüste nicht. 158 00:13:58,422 --> 00:14:02,050 Besonders in unserem Alter. Die Schwerkraft erreicht uns alle. 159 00:14:02,134 --> 00:14:04,803 Ich werde nie erfahren, wie es ist Sie müssen keinen BH tragen. 160 00:14:04,887 --> 00:14:05,971 Niemand hat Mitleid. 161 00:14:07,306 --> 00:14:09,850 Schön, euch zu sehen komme wieder gut zurecht. 162 00:14:09,933 --> 00:14:12,311 Sie wissen nicht, wie diese Situation ist es war unangenehm. 163 00:14:12,394 --> 00:14:14,438 Auf Eierschalen zu laufen war anstrengend. 164 00:14:14,521 --> 00:14:17,524 Du warst nicht die Einzige, Suz. Auch für mich war es schwierig. 165 00:14:21,486 --> 00:14:23,989 Okay, Leute, konzentriert euch. 166 00:14:24,072 --> 00:14:25,949 Warte, nein. Ich habe es schon richtig verstanden. 167 00:14:26,033 --> 00:14:27,034 - Ist es? - Ja. 168 00:14:27,117 --> 00:14:29,203 Brüste haben Platz oben und unten. 169 00:14:29,286 --> 00:14:32,080 - Hintern sind eine Linie. - Drehen Sie die Karte um. 170 00:14:32,164 --> 00:14:33,540 Hallo. 171 00:14:33,624 --> 00:14:35,709 Hallo. Hast du Spaß? 172 00:14:36,919 --> 00:14:38,504 Ich fühle mich dafür alt. 173 00:14:41,215 --> 00:14:42,674 Was ist deine Entschuldigung? 174 00:14:43,342 --> 00:14:46,094 - Was? - Du wirkst ein wenig luftig. 175 00:14:48,263 --> 00:14:49,640 Es tut mir Leid. 176 00:14:49,723 --> 00:14:51,016 Es ist einfach... 177 00:14:53,185 --> 00:14:55,062 Mit Tori war es kompliziert. 178 00:14:55,979 --> 00:14:56,980 Ja, ich weiß. 179 00:14:58,023 --> 00:14:59,358 Aber ist das alles? 180 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 Ja. Ich bin Schwierigkeiten beim Schreiben haben. 181 00:15:06,156 --> 00:15:08,951 - Geistige Verwirrung. Verzeihung. - Danke. 182 00:15:09,034 --> 00:15:11,078 Aber ich werde es tun Hormonersatztherapie. 183 00:15:12,120 --> 00:15:13,413 Wunder. Großartig. 184 00:15:13,497 --> 00:15:16,542 - Grace, komm zurück. Wir brauchen dich. - Entschuldigung. 185 00:15:17,501 --> 00:15:21,296 Lass uns bald für mich zu Mittag essen zusehen zu können, wie du dich betrinkst. 186 00:15:21,380 --> 00:15:22,381 Sagen Sie einfach das Datum. 187 00:15:22,881 --> 00:15:25,050 Das ist es also, was sie tun ohne Aufsicht. 188 00:15:25,133 --> 00:15:27,052 Schaust du dir Bilder von deinem Hintern an? 189 00:15:27,135 --> 00:15:29,680 - Ich vermisse es. - Möchten Sie teilnehmen? 190 00:15:30,305 --> 00:15:32,391 Mir fielen so viele Antworten ein. 191 00:15:33,308 --> 00:15:34,518 - Du. - Hallo? 192 00:15:34,601 --> 00:15:35,602 Geh weg. 193 00:15:36,311 --> 00:15:39,356 Geh mit Barney trinken, oder er wird alles trinken. 194 00:15:39,439 --> 00:15:40,440 Ja, gnädige Frau. 195 00:15:41,191 --> 00:15:42,818 Barney, du wirst es trotzdem schaffen... 196 00:15:44,695 --> 00:15:45,696 Verdammt. 197 00:15:46,613 --> 00:15:48,031 Meinst du Unzucht? 198 00:15:48,115 --> 00:15:49,741 Ich wollte sagen: „Erledige es“ 199 00:15:49,825 --> 00:15:51,660 Aber wenn Sie biblischer sein wollen ... 200 00:15:51,743 --> 00:15:53,662 Was ist, wenn Sie und Grace sich trennen? 201 00:15:53,745 --> 00:15:55,873 Vielleicht triffst du einen Jüngeren wer möchte Kinder. 202 00:15:55,956 --> 00:15:58,125 Sie können den Prozess umkehren. 203 00:15:58,208 --> 00:16:01,587 Grace würde mich schon lange vorher töten damit dies eine Option wird. 204 00:16:01,670 --> 00:16:04,423 Ich denke gerne, dass mein Sperma Es ist ein Atomwaffenarsenal. 205 00:16:04,506 --> 00:16:06,258 Ich benutze es vielleicht nicht, aber ich möchte es haben. 206 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 Und du, Nick? Bist du noch im Spiel? 207 00:16:09,887 --> 00:16:13,307 Nein. Ich hatte direkt danach eine Vasektomie meine erste Erneuerung. 208 00:16:13,390 --> 00:16:15,392 Manager träumen des Erbes. 209 00:16:15,475 --> 00:16:16,476 Hoppla. 210 00:16:16,560 --> 00:16:19,188 Der Arzt sagte das ich verschicken kann 211 00:16:19,271 --> 00:16:20,522 in etwa zwei Wochen. 212 00:16:22,983 --> 00:16:24,610 Nicht so bald. 213 00:16:26,737 --> 00:16:28,322 Du erinnerst dich an meinen Schwiegervater. 214 00:16:32,951 --> 00:16:35,495 - Lächelt er nie? - Das war ein Lächeln. 215 00:16:36,914 --> 00:16:38,540 - Hey! Da, ja. -Barney. 216 00:16:38,624 --> 00:16:42,044 Sie sollten trinken, während Sie sind Schmerzmittel nehmen? 217 00:16:42,127 --> 00:16:43,128 Sicher. 218 00:16:44,004 --> 00:16:45,506 Siehst du Eis für meine Tasche? 219 00:16:46,840 --> 00:16:49,801 Das Echte reicht nicht aus, nein 220 00:16:49,885 --> 00:16:53,347 Es ist gut nachzudenken auf etwas Schnelles 221 00:16:53,430 --> 00:16:59,394 Du wirst brennen, brennen, brennen Es wird bis zum Docht brennen 222 00:17:03,774 --> 00:17:07,694 Barrakuda Barrakuda 223 00:17:11,990 --> 00:17:12,991 Vielen Dank. 224 00:17:13,075 --> 00:17:14,952 GRACE'S BABY SHOWER KARAOKE 225 00:17:20,332 --> 00:17:21,375 Lasst uns applaudieren! 226 00:17:21,458 --> 00:17:22,876 UND! 227 00:17:22,960 --> 00:17:24,545 Schönheit. Ich akzeptiere eins. 228 00:17:27,881 --> 00:17:28,882 Das ist es. 229 00:17:30,843 --> 00:17:31,844 Los geht's. 230 00:17:31,927 --> 00:17:34,221 - Hallo. - Hallo. 231 00:17:35,681 --> 00:17:40,769 Mehr als die größte Liebe Das hat die Welt jemals gewusst 232 00:17:41,603 --> 00:17:46,483 Das ist Liebe das ich nur dir gebe 233 00:17:47,276 --> 00:17:52,364 Mehr als einfache Worte Das versuche ich zu sagen 234 00:17:52,447 --> 00:17:53,490 Ashe kann singen. 235 00:17:53,574 --> 00:17:58,745 Ich lebe nur, um dich zu lieben Jeden Tag mehr und mehr 236 00:18:00,122 --> 00:18:02,291 Mehr als Sie jemals wissen werden 237 00:18:02,374 --> 00:18:05,210 Meine Arme Sie wollen dich wirklich umarmen 238 00:18:05,294 --> 00:18:08,213 Mein Leben wird deins sein 239 00:18:08,297 --> 00:18:11,258 Gehen, schlafen, lachen, weinen 240 00:18:11,341 --> 00:18:13,135 Mehr denn je 241 00:18:13,218 --> 00:18:16,221 Es gab Neuigkeiten von Burian über den Deal mit Ashe? 242 00:18:16,305 --> 00:18:17,639 Sie analysieren es immer noch. 243 00:18:18,473 --> 00:18:21,101 Warum? Habe Zweifel über deine Zweifel? 244 00:18:21,185 --> 00:18:22,853 Was nicht. 245 00:18:22,936 --> 00:18:25,898 Schau ihn dir an. Es sieht aus wie ein kleiner Welpe. Ist es so schlimm? 246 00:18:25,981 --> 00:18:27,232 Ich weiß, dass ich noch nie zuvor gelebt habe 247 00:18:27,316 --> 00:18:33,238 Und mein Herz ist sehr sicher Dass dich niemand sonst mehr lieben könnte 248 00:18:35,824 --> 00:18:37,326 Ich brauche deinen Drink. 249 00:18:37,409 --> 00:18:39,995 Behalte es. 250 00:18:40,078 --> 00:18:41,413 Ganz in Ihrer Nähe. 251 00:18:42,581 --> 00:18:47,419 Das ist Liebe das ich nur dir gebe 252 00:18:48,086 --> 00:18:49,296 Mehr als Worte… 253 00:18:49,379 --> 00:18:50,506 Worüber lachst du? 254 00:18:51,006 --> 00:18:57,888 Ich versuche es zu sagen Dass ich nur lebe, um dich noch mehr zu lieben 255 00:18:57,971 --> 00:18:59,181 Stell dir vor, ich wäre haarig. 256 00:19:00,516 --> 00:19:05,229 Mehr als Sie jemals wissen werden Meine Arme wollen dich wirklich umarmen 257 00:19:05,312 --> 00:19:11,902 Mein Leben wird dir gehören. Gehen, schlafen, lachen, weinen 258 00:19:11,985 --> 00:19:17,491 Mehr denn je ist viel, eine lange Zeit 259 00:19:18,075 --> 00:19:23,163 Aber du wirst für immer mein sein 260 00:19:23,789 --> 00:19:29,962 Ich weiß, dass ich noch nie zuvor gelebt habe Und mein Herz ist sehr sicher 261 00:19:30,504 --> 00:19:33,048 Dass niemand sonst 262 00:19:33,131 --> 00:19:39,721 Ich könnte dich mehr lieben 263 00:19:44,726 --> 00:19:45,853 Vielen Dank. 264 00:19:47,896 --> 00:19:49,773 Hey. Wo ist es? Sie ist gegangen. 265 00:19:50,274 --> 00:19:51,733 Coop. Sind Sie gerade erst angekommen? 266 00:19:51,817 --> 00:19:53,694 - Bist du verdammt verrückt? - Was? 267 00:19:53,777 --> 00:19:55,112 Meine Kinder waren da. 268 00:19:55,195 --> 00:19:56,947 - Was ist deins? - Es ist schlecht gelaufen. 269 00:19:57,030 --> 00:19:58,407 - Was ist das für ein Gespräch? - Stoppen. 270 00:19:58,490 --> 00:20:00,158 - Hören Sie... - Lass mich gehen, Mann. 271 00:20:00,242 --> 00:20:02,911 Ich weiß nicht, was passiert ist, aber sprich ruhiger. 272 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 Komm her. 273 00:20:04,955 --> 00:20:07,124 Was zum Teufel ist das? Was ist passiert? 274 00:20:09,084 --> 00:20:12,671 - Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. - Ich weiß nicht, ob ich es weiß. Seien Sie konkret. 275 00:20:12,754 --> 00:20:14,506 Sie bedrohten mein Leben. 276 00:20:15,507 --> 00:20:16,842 - WHO? - Ihr! 277 00:20:16,925 --> 00:20:19,678 Sie haben mich entführt. Sie setzen eine schwarze Tasche bei mir. Fessel mich! 278 00:20:19,761 --> 00:20:22,639 Ich weiß nicht, was passiert ist, Aber ich schwöre, ich war es nicht. 279 00:20:22,723 --> 00:20:25,434 Aber wir müssen es herausfinden. Was haben sie gesagt? 280 00:20:25,517 --> 00:20:28,103 - Ich erinnere mich nicht genau. - So was? 281 00:20:28,187 --> 00:20:30,731 Es wird verwirrend, wenn Sie ist schockiert und wird entführt. 282 00:20:30,814 --> 00:20:33,650 - Okay, aber haben sie über mein Geld gesprochen? - Ja! 283 00:20:33,734 --> 00:20:35,319 Haben sie dir gesagt, dass du etwas tun sollst? 284 00:20:36,445 --> 00:20:39,573 - Ich war fast ohnmächtig. - Okay, hör zu. 285 00:20:39,656 --> 00:20:41,575 Darüber werden wir hier nicht sprechen. 286 00:20:41,658 --> 00:20:43,452 Du willst, dass ich glaube Das weißt du nicht? 287 00:20:43,535 --> 00:20:45,287 Verwaltet 400 Millionen von mir. 288 00:20:45,370 --> 00:20:48,999 Warum sollte ich dir etwas antun? Hast du mir etwas zu sagen? 289 00:20:49,082 --> 00:20:50,709 Was? Nein. Was? 290 00:20:50,792 --> 00:20:53,003 Wie gesagt, Ich habe nichts davon getan. 291 00:20:53,587 --> 00:20:54,588 Und deine Jungs? 292 00:20:55,714 --> 00:20:56,715 - Meine Jungs? - Ja. 293 00:20:56,798 --> 00:20:58,091 Ich habe solche Typen nicht. 294 00:20:58,175 --> 00:20:59,760 Was ist mit deinem Kerl DeMille? 295 00:21:01,303 --> 00:21:03,639 Er ist Anwalt, kein Gangster. Das würde ich nicht tun. 296 00:21:05,057 --> 00:21:06,141 Bist du dir da sicher? 297 00:21:07,768 --> 00:21:08,894 Ich werde dafür sorgen. 298 00:21:09,645 --> 00:21:12,022 Aber ich verspreche es So arbeite ich nicht. 299 00:21:16,777 --> 00:21:23,116 Du gehst zur Messe aus Scarborough? 300 00:21:24,493 --> 00:21:26,620 Petersilie, Salbei 301 00:21:26,703 --> 00:21:32,709 Rosmarin und Thymian 302 00:21:34,795 --> 00:21:36,630 Sam. Hallo. 303 00:21:37,714 --> 00:21:39,216 Hallo Ashe. 304 00:21:39,299 --> 00:21:42,594 „Hallo, Ashe?“ Warum behandelst du mich so? 305 00:21:42,678 --> 00:21:44,346 Bei Erhalt Dein letztes Ständchen? 306 00:21:44,429 --> 00:21:46,557 - Willst du einen Preis? - Ich will eine Chance. 307 00:21:46,640 --> 00:21:48,392 - Asche. - Hören. Ich habe es vermasselt. 308 00:21:48,475 --> 00:21:51,562 Das habe ich wirklich getan. Entschuldigung. Ich habe deine Grenzen nicht respektiert. 309 00:21:51,645 --> 00:21:55,524 Es ist eine Tatsache. Aber schauen Sie, ich habe es geplant ein romantisches Abendessen für Montag 310 00:21:55,607 --> 00:21:58,652 um zu zeigen, dass ich engagiert bin damit anzufangen. 311 00:21:59,403 --> 00:22:01,238 Ich sagte, ich brauche Zeit. 312 00:22:01,864 --> 00:22:05,200 Und seine Antwort war, es zu tun eine weitere große romantische Geste. 313 00:22:05,284 --> 00:22:07,119 Vor allen das wissen wir. 314 00:22:07,202 --> 00:22:11,623 Du hast eine einzigartige Sichtweise etwas Gutes auf die schlimmste Art und Weise. 315 00:22:12,165 --> 00:22:13,333 - Ich habe? - Was ist es? 316 00:22:13,417 --> 00:22:15,794 Geduld ist die Propaganda der Feiglinge. 317 00:22:16,962 --> 00:22:18,547 Es ist wirklich ein tolles Motto. 318 00:22:18,630 --> 00:22:20,257 Und es ändert auch nichts. 319 00:22:20,841 --> 00:22:23,510 - Scheuen Sie sich nicht, mich einmischen zu lassen. - Ich ging weg. 320 00:22:23,594 --> 00:22:28,724 Das Problem ist, dass danach Sobald man sich darauf einlässt, verliert man die Kontrolle. 321 00:22:28,807 --> 00:22:31,977 Singt und plant extravagante Abendessen. 322 00:22:32,060 --> 00:22:35,272 Es ist cool. Ich glaube nicht, dass wir es sind uns verstehen. 323 00:22:35,355 --> 00:22:36,648 Asche! 324 00:22:36,732 --> 00:22:39,151 Ich brauche nur von einer kleinen Zeit. 325 00:22:39,735 --> 00:22:40,861 Okay, Zeit. 326 00:22:41,445 --> 00:22:42,946 - Zeit. - Zeit. 327 00:22:43,030 --> 00:22:44,072 - Das. - Ich habe es verstanden. 328 00:22:44,156 --> 00:22:45,282 Es ist in Ordnung. 329 00:22:45,991 --> 00:22:47,743 - Wie viel Zeit benötigen Sie? - Mein Gott. 330 00:22:49,119 --> 00:22:50,204 Weißt du was, Sam? 331 00:22:50,287 --> 00:22:54,958 Könnten Sie versuchen, es ein wenig zu demonstrieren? der Dankbarkeit von Zeit zu Zeit. 332 00:22:55,042 --> 00:22:56,335 Wie ist es? 333 00:22:56,418 --> 00:22:58,712 Ich habe dich um ein Date gebeten als sie eine soziale Aussätzige war. 334 00:22:58,795 --> 00:23:00,923 Ich habe dich aus dieser Situation herausgeholt. 335 00:23:01,006 --> 00:23:03,383 Ich glaube, ich habe es verdient Fallen Sie in Ihre Gnaden. 336 00:23:04,426 --> 00:23:06,762 Also geh zurück wer einfach ist. 337 00:23:07,346 --> 00:23:08,472 Das habe ich nicht gemeint. 338 00:23:11,850 --> 00:23:12,851 Hallo, Sam. 339 00:23:15,646 --> 00:23:17,397 Danke, Leute. 340 00:23:22,694 --> 00:23:23,737 Es war Scheiße. 341 00:23:23,820 --> 00:23:25,280 Ist alles in Ordnung, großer Kerl? 342 00:23:25,364 --> 00:23:28,575 UND. Es fühlt sich an, als hätte ich etwas getan das lässt sich nicht rückgängig machen. 343 00:23:29,326 --> 00:23:32,538 Haben Sie einen Rat, Coop? Sie blieben eine Weile zusammen. 344 00:23:33,622 --> 00:23:37,543 Ich glaube nicht, dass du meinen Rat willst, wenn man bedenkt, wie die Dinge endeten. 345 00:23:37,626 --> 00:23:40,295 Sie wird ihre Meinung ändern wenn ich dir Raum gebe. 346 00:23:40,379 --> 00:23:45,008 Apropos, es wird ein Abendessen geben Unsinn bei mir zu Hause am Montag, 347 00:23:45,092 --> 00:23:46,343 Sie können es nicht stornieren. 348 00:23:46,426 --> 00:23:50,472 Delilah geht also zu Mels Haus Lasst uns einen Jungsabend veranstalten. 349 00:23:50,556 --> 00:23:53,141 Inzwischen, Ich werde mich weiterhin betrinken 350 00:23:53,725 --> 00:23:55,727 und ich werde mir den Arsch absingen. 351 00:23:56,937 --> 00:23:58,438 Es ist ein Plan. Ich begleite dich. 352 00:24:02,317 --> 00:24:03,318 Hey. 353 00:24:04,486 --> 00:24:08,073 Was war das mit Ashe? Es scheint, als würde er angespannt werden. 354 00:24:09,950 --> 00:24:12,911 Übertreibe nicht, aber ich wurde entführt. 355 00:24:13,996 --> 00:24:14,997 Warte, was? 356 00:24:15,080 --> 00:24:16,498 - Sie haben mich in einen Lieferwagen geworfen ... - Du... 357 00:24:16,582 --> 00:24:18,292 … da war die Tasche, das Ganze. 358 00:24:18,375 --> 00:24:19,793 Sie wollten mir nur Angst machen. 359 00:24:20,419 --> 00:24:21,545 Ashe Leute? 360 00:24:21,628 --> 00:24:22,921 Er sagte nein. 361 00:24:24,173 --> 00:24:25,257 Und glaubst du ihm? 362 00:24:26,258 --> 00:24:28,177 Ich weiß nicht. 363 00:24:31,680 --> 00:24:34,474 - Dann glaube ich nicht, dass er zu seinem Haus geht. - Das bin ich nicht. 364 00:24:35,225 --> 00:24:36,226 Das werden wir. 365 00:24:48,238 --> 00:24:49,364 Ruhen Sie sich aus, Reisender. 366 00:24:54,745 --> 00:24:56,079 - Danke. - Gern geschehen. 367 00:24:57,080 --> 00:24:59,082 Nochmals vielen Dank dafür, dass du Tori nach Hause gebracht hast. 368 00:24:59,750 --> 00:25:04,338 Ich sagte ihr, sie würde zur Besinnung kommen und es erkennen Welchen Elternteil braucht sie am meisten? 369 00:25:04,421 --> 00:25:05,422 Hey. 370 00:25:06,006 --> 00:25:09,134 Zur wachsenden Liste hinzufügen meiner Fehler als Vater. 371 00:25:09,218 --> 00:25:10,552 Opfertum? Von dir? 372 00:25:10,636 --> 00:25:12,804 - Verdammt. - Cool da. 373 00:25:14,264 --> 00:25:15,641 Mäßigung? Von dir? 374 00:25:18,143 --> 00:25:19,353 Warum hast du dich hier versteckt? 375 00:25:19,937 --> 00:25:22,606 Ich musste weg von all der Prahlerei. 376 00:25:23,690 --> 00:25:24,691 Okay. 377 00:25:24,775 --> 00:25:27,819 Ich habe dich reden sehen mit Samantha unten? 378 00:25:27,903 --> 00:25:28,904 Sie hat mich müde gemacht. 379 00:25:28,987 --> 00:25:30,656 - Großartig. - Es war cool. 380 00:25:31,782 --> 00:25:32,991 Aber eines sage ich dir. 381 00:25:33,075 --> 00:25:35,410 Das ist Ashe zu viel für sie. 382 00:25:35,494 --> 00:25:38,539 Ja, ich denke, jeder denkt das Gleiche. 383 00:25:40,457 --> 00:25:43,877 Sogar alles wissend, was ist Es stimmt nicht, ich beneide sie. 384 00:25:43,961 --> 00:25:45,546 Zu Sam? Ernst? 385 00:25:46,129 --> 00:25:49,216 Die Art, wie er ihr nachläuft. Die Leidenschaft. 386 00:25:50,592 --> 00:25:53,720 Ich glaube, ich habe es gemerkt was durchaus möglich ist 387 00:25:53,804 --> 00:25:57,474 dass niemand jemals wieder Du wirst mich so wollen. 388 00:26:00,519 --> 00:26:03,063 Ich dachte, ich Ich habe Opfer gemacht. 389 00:26:04,606 --> 00:26:06,233 - Du bist lächerlich. - Ist es? 390 00:26:06,316 --> 00:26:07,609 Ja. Wissen Sie warum? 391 00:26:07,693 --> 00:26:11,738 Warum ist hier kein Mann? Wer hat dich in diesem Kleid nicht bemerkt? 392 00:26:15,033 --> 00:26:17,369 - Ernst? - Ja. Ich habe es bemerkt. 393 00:26:21,290 --> 00:26:22,291 Ernst? 394 00:26:23,542 --> 00:26:24,543 Ja. 395 00:27:03,749 --> 00:27:05,000 Oh mein Gott. 396 00:27:15,552 --> 00:27:17,221 Mein Gott. 397 00:27:26,355 --> 00:27:27,814 Lass uns diesen Weg gehen. 398 00:27:38,534 --> 00:27:39,993 Es ist in Ordnung. 399 00:27:40,077 --> 00:27:41,286 Geh dorthin. 400 00:27:44,164 --> 00:27:45,165 Oh mein Gott... 401 00:27:48,460 --> 00:27:51,839 Okay, das war... Wussten Sie das? 402 00:27:51,922 --> 00:27:54,007 - Nein. - Lass uns gehen. Lass uns gehen. 403 00:28:00,556 --> 00:28:03,141 - Ich werde... - Ja, du... ich werde... 404 00:28:03,225 --> 00:28:04,226 Coop. 405 00:28:09,982 --> 00:28:10,983 Hey. 406 00:28:12,526 --> 00:28:13,527 Es ist ein wunderschönes Kleid. 407 00:28:20,784 --> 00:28:23,287 - Hast du sie überholt? Einfach so? - So ist es. 408 00:28:23,370 --> 00:28:25,998 Sie blickten nicht einmal auf. Sie hörten nicht auf zu kämpfen. 409 00:28:26,081 --> 00:28:27,624 Mein Gott, sie hassen einander. 410 00:28:28,250 --> 00:28:30,335 Gott hat über dich gewacht. 411 00:28:30,419 --> 00:28:33,005 UND. Das habe ich mir nicht vorgestellt an Gott geglaubt. 412 00:28:33,547 --> 00:28:35,382 Nennen Sie es, wie Sie wollen. 413 00:28:35,465 --> 00:28:39,678 Religion, Spiritualität, Manifestation, Vitamine. 414 00:28:40,262 --> 00:28:42,806 Wir alle brauchen etwas, denn sonst... 415 00:28:42,890 --> 00:28:43,891 Was sonst? 416 00:28:45,517 --> 00:28:48,353 Du landest hinten aus einem Pfandhaus 417 00:28:48,437 --> 00:28:50,814 nach dem Diebstahl eine Karte von einem Freund. 418 00:28:50,898 --> 00:28:51,940 Erstsemester von 1967 419 00:28:52,024 --> 00:28:53,150 „Tom Seaver.“ 420 00:28:53,901 --> 00:28:56,612 Es wird einige Zeit dauern ein wenig zur Authentifizierung. 421 00:28:56,695 --> 00:28:58,697 Es gibt viele Fälschungen auf den Markt. 422 00:28:58,780 --> 00:29:01,074 Ich brauche es so schnell wie möglich. 423 00:29:01,158 --> 00:29:03,076 Okay. Es scheint, als wäre es Ihr Problem. 424 00:29:03,160 --> 00:29:07,247 Haben Sie sich jemals vorgestellt, wie es wäre, ein Unternehmen zu haben? Wo würdest du manchmal gute Nachrichten überbringen? 425 00:29:09,124 --> 00:29:10,709 Warum der Ansturm aus dem Nichts? 426 00:29:10,792 --> 00:29:14,880 Ich dachte, ich wäre zurück an der Wall Street, mit dem Ruhestand anderer Leute spielen. 427 00:29:14,963 --> 00:29:16,507 Wir haben dich kaum gesehen. 428 00:29:16,590 --> 00:29:20,302 Ich habe versucht, deinem Rat zu folgen im Zusammenhang mit Erpressung, 429 00:29:20,385 --> 00:29:23,722 aber ich landete mit einer Tasche in einem Van Schwarz auf dem Kopf, also... 430 00:29:24,681 --> 00:29:26,934 - Aber es ist hier. - Wie meinst du das? 431 00:29:27,559 --> 00:29:30,938 - Jemand wollte dir Angst machen. - Und es hat funktioniert. Ich habe Angst. 432 00:29:31,855 --> 00:29:35,526 Wenn sie dich töten wollten, Sie hätten dich getötet. 433 00:29:35,609 --> 00:29:37,653 - Sollte ich ruhig sein? - Hören Sie, Coop. 434 00:29:38,779 --> 00:29:42,824 Die einzige Bedrohung für dich stellt ihnen jetzt vor, 435 00:29:42,908 --> 00:29:44,576 bevor man etwas getan hat. 436 00:29:44,660 --> 00:29:49,122 Von dem Moment an, in dem Sie folgen vor dir wirst du unantastbar sein. 437 00:29:49,748 --> 00:29:51,208 Dies ist der Moment. 438 00:29:51,291 --> 00:29:52,709 Vielleicht wird es nicht noch einmal passieren. 439 00:29:52,793 --> 00:29:54,211 Übernehmen Sie die Kontrolle, Coop. 440 00:29:54,294 --> 00:29:56,713 Mach dich unantastbar. 441 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 Ansonsten, 442 00:30:00,175 --> 00:30:01,176 werden deine Besitzer sein. 443 00:30:02,219 --> 00:30:03,303 Er ist sicher? 444 00:30:04,263 --> 00:30:05,681 Fast alles. 445 00:30:05,764 --> 00:30:08,225 Ich kann mein Leben nicht verwetten in „fast alles“. 446 00:30:09,810 --> 00:30:12,271 Was glaubst du, was du hast die ganze Zeit gemacht? 447 00:30:15,649 --> 00:30:17,651 BAUER – WECHSEL – GOLD SILBER - MÜNZEN 448 00:30:36,795 --> 00:30:39,047 Da, Rocco. Können Sie mir schnell helfen? 449 00:30:59,234 --> 00:31:02,237 Hey! Du Scheiße. Was willst du von mir? 450 00:31:02,779 --> 00:31:05,616 Was ist deins? Ich mache gerade Mittagspause. 451 00:31:05,699 --> 00:31:09,077 - Entschuldigung. Ich habe dich mit jemand anderem verwechselt. - Willst du kämpfen? 452 00:31:09,661 --> 00:31:11,288 Es war ein harmloser Fehler, okay? 453 00:31:11,371 --> 00:31:14,416 Wenn du dort weggehst, Er wird ein Jahr lang im Sitzen pissen. 454 00:31:14,499 --> 00:31:16,502 - Du hast verstanden? - Ich habe es verstanden. 455 00:31:20,714 --> 00:31:21,715 Tut mir leid. 456 00:31:21,798 --> 00:31:25,385 - Gut. Vorsicht ist besser als Nachsicht. - Kann ich das haben? 457 00:31:25,469 --> 00:31:26,470 Er kann. 458 00:31:27,346 --> 00:31:29,973 Ellen! Es ist ein Krampf! 459 00:31:35,938 --> 00:31:38,524 Ellen! 460 00:31:40,025 --> 00:31:41,318 Es hilft mir! 461 00:31:49,993 --> 00:31:51,662 DAS DREIFACH-DOPPEL 462 00:31:51,745 --> 00:31:54,706 Ich bin nicht verrückt. Ich denke nur was mit einem Bußgeld geahndet werden sollte 463 00:31:54,790 --> 00:31:58,043 die Gastmannschaft verwendet weiße Uniform. Was ist das? 464 00:31:58,126 --> 00:32:01,338 - Ich hasse es, es zu sagen, aber er hat recht. - Gut. 465 00:32:03,090 --> 00:32:04,675 Wenn ich mir die Knicks anschaue 466 00:32:04,758 --> 00:32:08,804 und sie sind in der berühmtesten Arena der Welt, ich möchte sie in Weiß sehen ... 467 00:32:08,887 --> 00:32:09,888 Ist das zu viel verlangt? 468 00:32:09,972 --> 00:32:12,391 Und wenn man auswärts spielt, diese Assoziationen… 469 00:32:24,486 --> 00:32:26,405 - Verdammt, Elena. - Vorsicht, Coop. 470 00:32:26,488 --> 00:32:28,031 Es kann Ihrem Rücken schaden. 471 00:32:31,243 --> 00:32:33,662 - Was machst du hier? - Ich brauche meine Hälfte der Karte. 472 00:32:35,747 --> 00:32:36,748 Hätte anrufen sollen. 473 00:32:36,832 --> 00:32:38,792 Ich habe angerufen. Und ich habe mehrere Nachrichten gesendet. 474 00:32:38,876 --> 00:32:40,377 Es muss wahr sein. Vergebung. 475 00:32:41,378 --> 00:32:44,840 - Warum scheint es, als würden Sie sich entschuldigen? - Die Karte wird eine Weile dauern. 476 00:32:44,923 --> 00:32:47,092 - Du machst Witze. - Es ist ein besonderer Gegenstand. 477 00:32:47,176 --> 00:32:50,762 - Mein Kontakt muss sich authentifizieren. - Ich habe nicht gesehen, ob Ihr Kontakt Karten verkauft hat 478 00:32:50,846 --> 00:32:53,974 bevor wir planen? Wir hätten etwas anderes bekommen können. 479 00:32:54,057 --> 00:32:55,684 Darüber habe ich nicht nachgedacht. 480 00:32:55,767 --> 00:32:57,352 Du denkst nie, Coop. 481 00:32:57,853 --> 00:32:59,062 Schwer. Es ist in Ordnung. 482 00:32:59,146 --> 00:33:01,815 Holen wir uns das Geld. Ist es cool? 483 00:33:01,899 --> 00:33:03,400 Lust auf ein Bier? 484 00:33:03,483 --> 00:33:06,069 - Ich muss gehen. - Warten. Komm schon, bleib. 485 00:33:07,154 --> 00:33:08,155 Was ist deins? 486 00:33:08,655 --> 00:33:09,865 Was? Nichts. 487 00:33:10,532 --> 00:33:13,202 Ich dachte nur vielleicht wollte hier bleiben. 488 00:33:14,661 --> 00:33:17,748 - Hast du gedacht, ich würde bleiben wollen? - Was? 489 00:33:17,831 --> 00:33:21,877 Mein Bruder ist vor drei Wochen verschwunden. Und du wolltest nicht einmal wissen, wie es mir ging. 490 00:33:21,960 --> 00:33:26,089 Soweit ich weiß, hat er nur Folgendes getan: Lass deinen Freund mein Geld einfrieren 491 00:33:26,173 --> 00:33:29,593 und entließ mich immer wieder als ich Dienste für uns hatte. 492 00:33:29,676 --> 00:33:33,388 Dienstleistungen, die ich brauchte. Aber Du dachtest, ich würde bleiben wollen. 493 00:33:35,307 --> 00:33:36,600 - Elena… - Fick dich. 494 00:33:36,683 --> 00:33:38,143 - Hey. - Nein. 495 00:33:38,227 --> 00:33:41,522 Wenn du so allein bist, Warum unternehmen Sie nicht etwas dagegen? 496 00:33:41,605 --> 00:33:43,899 statt zu ziehen alle bei dir? 497 00:34:14,888 --> 00:34:16,889 Bailey Russell, Wie kann ich helfen? 498 00:34:17,516 --> 00:34:18,976 Selbstverständlich versetze ich Sie. 499 00:34:19,685 --> 00:34:20,686 Ja, Sir. 500 00:34:21,270 --> 00:34:22,271 Hallo, Coop. 501 00:34:23,938 --> 00:34:25,858 - Warum bist du gekommen? - Was Sie nicht tun werden. 502 00:34:25,940 --> 00:34:28,277 Du kannst nicht mit Jack reden. Sie werden Ihre Karriere zerstören. 503 00:34:28,360 --> 00:34:30,404 So können Sie beruhigt sein. 504 00:34:32,197 --> 00:34:33,282 Hey Freund. 505 00:34:33,364 --> 00:34:34,408 Heiliger Mist. 506 00:34:34,491 --> 00:34:37,619 Verdammt, jedes Mal, wenn ich mit dir rede Es kostet mich 500 Millionen. 507 00:34:37,703 --> 00:34:39,871 Schau, ich wollte dich nicht verärgern. 508 00:34:39,955 --> 00:34:43,583 - Exzellent. Problem gelöst. - Es muss uns nichts kosten. 509 00:34:43,667 --> 00:34:45,627 - Wie? - Wir halten die Investition aufrecht. 510 00:34:45,710 --> 00:34:47,670 - Illegale Investition? - Etwas illegal. 511 00:34:47,754 --> 00:34:49,297 Wird es Ihre Verteidigung sein? 512 00:34:49,380 --> 00:34:52,551 „Haben Sie Geschäfte mit dem Feind gemacht?“ „Nur ein bisschen, Euer Ehren.“ 513 00:34:52,634 --> 00:34:56,263 Der Feind nach Angaben einer Regierung notorisch willkürlich. 514 00:34:56,346 --> 00:34:58,724 Und das ist, wenn wir können Vertrauen Sie Coop. 515 00:34:58,807 --> 00:34:59,975 - Sie können. - Am wichtigsten ist, 516 00:35:00,058 --> 00:35:03,604 Sind Sie sicher, dass das ganze Geld? Was wir verwalten, ist legitim? 517 00:35:03,687 --> 00:35:07,024 Oder möchten Sie, dass wir es herausfinden? Jeder hier investierte Dollar? 518 00:35:07,107 --> 00:35:10,652 Denn es würde in Tränen enden und Margenanpassungen. 519 00:35:10,736 --> 00:35:13,739 Hauptstädte im Maßstab sind von Natur aus korrupt. 520 00:35:14,573 --> 00:35:17,868 Es ist Bailey Russells Pflicht Sei der moralische Schiedsrichter 521 00:35:17,951 --> 00:35:20,495 das definiert Wann ist Korruption akzeptabel? 522 00:35:23,248 --> 00:35:24,583 Das ist ein tolles Argument. 523 00:35:28,337 --> 00:35:31,256 Und es sieht so aus, als hättest du Zeit gehabt an ihn zu denken. 524 00:35:34,343 --> 00:35:36,470 Coop erwähnte das OFAC-Problem, 525 00:35:36,553 --> 00:35:38,430 - aber ich habe es nicht gefunden... - Ich denke, wir... 526 00:35:38,514 --> 00:35:40,641 - Kann ich reden? - Ich möchte Ihren Job retten. 527 00:35:40,724 --> 00:35:41,850 Das brauche ich nicht. 528 00:35:41,934 --> 00:35:43,060 - Sie ist gefeuert. - Jack. 529 00:35:43,727 --> 00:35:44,728 Was? 530 00:35:44,811 --> 00:35:46,688 Wie lange weißt du das schon? 531 00:35:46,772 --> 00:35:48,190 Ein Tag, eine Woche? 532 00:35:52,986 --> 00:35:55,197 Wir zahlen eine Entschädigung. 533 00:35:57,533 --> 00:35:58,617 Gehen. Jetzt. 534 00:36:08,043 --> 00:36:09,503 Es war meine Schuld, Jack. 535 00:36:09,586 --> 00:36:12,130 Ich kann dich nicht feuern, oder, Coop? 536 00:36:12,673 --> 00:36:15,259 Es wird ihr gut tun. Sie ist sehr gut. 537 00:36:16,051 --> 00:36:18,303 Ich brauche einfach ein gutes Kriegsnarbe. 538 00:36:19,847 --> 00:36:23,600 Und sie wird es gut machen, ohne zu sein Unter deinem verdammten Schatten. 539 00:36:25,561 --> 00:36:26,937 - Und das? - Was? 540 00:36:27,020 --> 00:36:29,356 Du kommst besser zurecht als ich erwartet hatte. 541 00:36:29,439 --> 00:36:32,568 UND. Ich bin genauso überrascht wie du. 542 00:36:34,069 --> 00:36:36,613 Es gab eine Zeit wo ich dich in Brand stecken würde 543 00:36:36,697 --> 00:36:40,909 und würde alle Mittel aufbringen, Von Peking bis hierher sind sie dir aus dem Weg gegangen. 544 00:36:40,993 --> 00:36:42,035 Und jetzt? 545 00:36:43,620 --> 00:36:44,997 Ich werde mich nicht darum kümmern. 546 00:36:46,665 --> 00:36:47,666 Der Krebs kehrte zurück. 547 00:36:48,834 --> 00:36:50,878 Ja, sie haben es in meiner Prostata gefunden. 548 00:36:50,961 --> 00:36:52,838 Es verbreitete sich wie ein Lauffeuer. 549 00:36:52,921 --> 00:36:54,006 Es tut mir leid, Jack. 550 00:36:54,089 --> 00:36:55,132 Ja, ich spüre es auch. 551 00:36:56,925 --> 00:37:01,889 Aber das kann ich Ihnen sagen Es bringt einen zum Nachdenken über viele Dinge. 552 00:37:02,764 --> 00:37:07,436 Vor allem bei Kämpfen gegen die es sich zu kämpfen lohnt. 553 00:37:08,937 --> 00:37:11,732 Folgendes werden wir tun. Wir werden das Geld zurückgeben. 554 00:37:11,815 --> 00:37:13,859 Ich werde alles intern erledigen. 555 00:37:13,942 --> 00:37:16,153 Niemand raus Das erfahren Sie hier. 556 00:37:17,696 --> 00:37:20,240 - Das ist mehr, als ich verdiene. - Ich mache es nicht für dich. 557 00:37:23,452 --> 00:37:25,370 Was nicht. Vielleicht bin ich es. 558 00:37:25,454 --> 00:37:26,788 Verdammt, Jack. Weißt du... 559 00:37:26,872 --> 00:37:28,123 Okay. Hallo, Coop. 560 00:37:29,333 --> 00:37:33,921 Ich kann mir vorstellen, dass Sie es mit einem Kunden zu tun haben sehr gefährlich und unzufrieden. 561 00:37:34,004 --> 00:37:35,214 Sind Sie bereit? 562 00:37:35,923 --> 00:37:38,050 - Ich weiß nicht. - Vergessen Sie Ihren Kunden. 563 00:37:38,133 --> 00:37:40,969 Cricket-Birke Er wird dir den Kopf abreißen wollen. 564 00:37:43,597 --> 00:37:45,057 Wie werden Sie das Loch abdecken? 565 00:37:45,140 --> 00:37:46,433 Ich mache das, was ich immer mache. 566 00:37:46,934 --> 00:37:49,102 Ich werde alleine 400 Millionen finden. 567 00:37:50,270 --> 00:37:51,396 Es wird mir gut tun. 568 00:37:51,480 --> 00:37:54,316 Gib mir einen Grund Aufwachen und weiter kämpfen. 569 00:37:55,025 --> 00:37:56,527 Es tut mir wirklich leid, Jack. 570 00:37:56,610 --> 00:37:58,612 Ich habe es wahrscheinlich verdient. 571 00:37:59,821 --> 00:38:01,949 Das war ich nicht über Geld reden. 572 00:38:02,032 --> 00:38:03,367 Ich auch nicht. 573 00:38:07,079 --> 00:38:09,831 Lass uns eines Tages Squash spielen. 574 00:38:13,752 --> 00:38:14,753 UND. 575 00:38:24,179 --> 00:38:27,975 Liv war eine Nebenwirkung und ich fühlte mich Schlimm daran, aber nur bis zu einem gewissen Punkt. 576 00:38:30,853 --> 00:38:34,857 Ich gab ihr die Chance, die Heldin zu spielen, aber sie wollte ihr Glück versuchen. 577 00:38:35,732 --> 00:38:38,902 Und obwohl es ihr gut gehen würde, Ich habe mich gefragt, wer sonst noch 578 00:38:38,986 --> 00:38:41,613 würde Konsequenzen haben für meine Taten. 579 00:38:42,906 --> 00:38:45,659 Aber ich fühlte mich leicht wenn Sie Bailey Russell verlassen. 580 00:38:45,742 --> 00:38:48,704 Wenn Lu Recht hatte, Ich habe getan, was ich konnte. 581 00:38:48,787 --> 00:38:51,206 Die Zeit würde es zeigen Wenn ich das Richtige getan habe, 582 00:38:51,290 --> 00:38:55,127 aber zumindest in diesem Moment Ich habe aufgehört, nur ein Zuschauer zu sein 583 00:38:55,210 --> 00:38:56,420 meines Lebens. 584 00:39:42,758 --> 00:39:43,842 Hey. 585 00:39:47,387 --> 00:39:48,430 Hallo. 586 00:39:48,514 --> 00:39:51,350 Hallo, es ist ein Feiertag dass ich es nicht weiß oder... 587 00:39:51,433 --> 00:39:54,061 Wahrscheinlich. Die Zalkins haben die Arbeit abgesagt. 588 00:39:54,686 --> 00:39:56,021 Dein Albtraum ist vorbei. 589 00:39:57,022 --> 00:40:00,108 Es war eine Überraschung, aber sie müssen mich bezahlen. 590 00:40:00,192 --> 00:40:02,069 Und meine Mitarbeiter sind zufrieden 591 00:40:02,152 --> 00:40:06,156 weil sie sich nicht mehr auseinandersetzen müssen mit dieser Frau. Sie war schwierig. 592 00:40:08,116 --> 00:40:10,661 Hey. Ich dachte, du Ich wäre damit zufrieden. 593 00:40:11,370 --> 00:40:12,913 Nein, ja. Ich… 594 00:40:14,540 --> 00:40:15,874 Ich bin... 595 00:40:15,958 --> 00:40:19,378 Es tut mir alles leid das Ding am Eingang zum Haus. 596 00:40:19,461 --> 00:40:22,548 Ich habe es an dir ausgelassen Probleme, die nicht deine waren. 597 00:40:22,631 --> 00:40:23,632 UND? 598 00:40:24,633 --> 00:40:26,051 Welche Probleme? 599 00:40:27,553 --> 00:40:28,554 Nun, mal sehen. 600 00:40:30,430 --> 00:40:33,517 Ich habe mich scheiden lassen. Da ist meine Ex wurde wegen Mordes verhaftet. 601 00:40:33,600 --> 00:40:36,395 Ich wurde gefeuert, weil ich angegriffen habe mein Freund in einem Café. 602 00:40:36,478 --> 00:40:40,607 Meine Tochter geht nicht zur Universität. Ich werde so verdammt schnell alt, 603 00:40:40,691 --> 00:40:45,696 und ich bin so voller heftiger Wut dass ich zur Gefahr für die Gesellschaft werde. 604 00:40:45,779 --> 00:40:48,866 Jemand sollte mich verhaften in einer Gummizelle. 605 00:40:51,034 --> 00:40:53,078 Also, bist du Single? 606 00:41:19,021 --> 00:41:20,022 Oh mein Gott. 607 00:41:46,924 --> 00:41:48,133 Also, ich… 608 00:41:48,217 --> 00:41:50,636 - Sag es mir. - Nein, ich... ich... 609 00:41:51,345 --> 00:41:53,764 Ich weiß nicht, ob mein Körper Funktioniert immer noch. 610 00:41:53,847 --> 00:41:55,349 Vielleicht brauche ich eine Weile. 611 00:41:57,267 --> 00:41:58,769 Mit Geduld, 612 00:41:59,269 --> 00:42:00,979 alles 613 00:42:01,772 --> 00:42:03,524 es ist möglich. 614 00:42:55,826 --> 00:42:56,827 Hallo. 615 00:43:03,709 --> 00:43:04,918 Du bist aufgeregt. 616 00:43:05,586 --> 00:43:06,587 Ich bin? 617 00:43:10,549 --> 00:43:12,885 Weil ich glücklich bin dass du zurückkommst. 618 00:43:20,309 --> 00:43:21,435 Ich habe Miguel getroffen. 619 00:43:23,228 --> 00:43:24,354 Bist du früher zurückgekommen? 620 00:43:24,438 --> 00:43:26,231 - Teilzeit. UND. - Mein Gott. 621 00:43:27,232 --> 00:43:28,984 - Er sieht cool aus. - Mein Gott. 622 00:43:29,693 --> 00:43:32,529 Handelt es sich um Extensions oder Haare? Ist er wirklich so? 623 00:43:33,238 --> 00:43:35,032 Tory Cooper. 624 00:43:37,242 --> 00:43:38,368 Aber ich bin es, weißt du? 625 00:43:39,369 --> 00:43:42,289 Freut mich, dass du zurück bist, Ich quäle mich sogar. 626 00:43:43,957 --> 00:43:45,167 Ich weiß, Mama. 627 00:43:45,834 --> 00:43:49,046 Also wir werden sehen Dieser Miguel schon wieder? 628 00:43:49,129 --> 00:43:51,006 Ich glaube, ich bevorzuge jüngere. 629 00:43:53,717 --> 00:43:54,718 Okay. Rechts. 630 00:44:07,648 --> 00:44:08,982 - Hallo. - Hallo. 631 00:44:11,026 --> 00:44:13,695 Also, Wie schlimm wird es sein, das zu tun? 632 00:44:13,779 --> 00:44:15,155 Finden wir es heraus. 633 00:44:15,822 --> 00:44:17,824 So oder so, endet heute. 634 00:44:19,576 --> 00:44:21,828 Ich möchte, dass Sie das näher erläutern. 635 00:44:23,497 --> 00:44:24,998 Ich erzählte Jack die Herkunft des Geldes. 636 00:44:26,458 --> 00:44:29,419 - Coop, wir können nicht rein. - Er wird nicht mit der Regierung reden. 637 00:44:29,503 --> 00:44:31,713 Er wird es einfach zurückgeben. 638 00:44:32,464 --> 00:44:36,385 Okay? Und das wird er erst tun, wenn er es findet weitere 400 Millionen, um das Defizit zu decken. 639 00:44:37,010 --> 00:44:38,262 Und wann soll es zurückgegeben werden? 640 00:44:39,137 --> 00:44:42,474 Dann muss Ashe es finden Ein weiterer Ort zum Investieren ohne mich. 641 00:44:43,892 --> 00:44:47,437 Dann könnte es zu einer Entführung kommen Wir beide, oder? 642 00:44:47,521 --> 00:44:49,064 Das glaube ich nicht. Ich… 643 00:44:49,147 --> 00:44:53,485 Falls es dich tröstet: Ich glaube, er war es aufrichtig zu sagen, dass er das nicht getan hat. 644 00:44:59,366 --> 00:45:00,576 Willst du gehen? 645 00:45:01,410 --> 00:45:02,494 Es ist meine Verwirrung. 646 00:45:03,328 --> 00:45:04,538 Du musst nicht bleiben. 647 00:45:08,083 --> 00:45:09,626 Ich bin Ihr Geschäftsführer. 648 00:45:10,961 --> 00:45:12,379 Kümmern wir uns ums Geschäft. 649 00:45:13,755 --> 00:45:15,549 - Er ist sicher? - Nein. 650 00:45:16,925 --> 00:45:19,011 Es werden vier Leute reden. 651 00:45:20,262 --> 00:45:21,263 Alles sehr gut. 652 00:45:22,598 --> 00:45:23,599 Uns wird es gut gehen. 653 00:45:25,058 --> 00:45:26,435 Was? 654 00:45:26,518 --> 00:45:29,062 Ich dachte an andere Zeiten dass du das gesagt hast. 655 00:45:29,855 --> 00:45:31,690 Eines Tages werde ich Recht haben. 656 00:45:34,401 --> 00:45:36,403 Meine Herren, gerade noch rechtzeitig. 657 00:45:36,486 --> 00:45:38,197 - Das! - Du bist aufgeregt. 658 00:45:38,280 --> 00:45:39,948 - Glück ist Wahl. - Hey. 659 00:45:40,032 --> 00:45:42,242 - Eine Denkweise. - Genau. 660 00:45:42,326 --> 00:45:45,954 Sprechen. Das Essen ist im Zimmer des Abendessens. Machen Sie ein Gericht. 661 00:45:46,038 --> 00:45:47,289 Triff mich im Zimmer. 662 00:45:49,208 --> 00:45:50,334 Lass uns essen. 663 00:45:54,671 --> 00:45:56,131 Und die Mitarbeiter? 664 00:45:56,215 --> 00:45:57,799 Er schickte alle nach Hause. 665 00:45:57,883 --> 00:46:00,135 Ich wollte, dass es so ist Nur wir heute Abend. 666 00:46:00,844 --> 00:46:02,554 Er ist verrückt. 667 00:46:04,389 --> 00:46:05,557 Er scheint sehr glücklich zu sein. 668 00:46:08,644 --> 00:46:11,480 Bin gerade vom Kokain umgestiegen durch Ketamin, also… 669 00:46:12,731 --> 00:46:15,943 Macht euch bereit, Jungs. Die Dinge werden verrückt. 670 00:46:16,777 --> 00:46:18,737 Dort. Willst du welche? 671 00:46:19,780 --> 00:46:23,742 Ich habe Staub, wenn dir die Nadel nicht gefällt. Sie wissen nicht, was ihnen entgeht. 672 00:46:23,825 --> 00:46:25,619 Trinken Sie wenigstens etwas. 673 00:46:25,702 --> 00:46:28,580 - Mir geht es gut, wenn ich trinke. - Das ist es, Mann. 674 00:46:28,664 --> 00:46:30,958 Also, diese ganze Sache mit Sam ... 675 00:46:31,041 --> 00:46:33,502 Scheiß auf diesen Sam. Mein Gott. 676 00:46:33,585 --> 00:46:35,420 Wo das herkommt, gibt es noch mehr. 677 00:46:35,504 --> 00:46:38,382 Aber gute Freunde sind das, was zählt. 678 00:46:38,465 --> 00:46:41,885 Ich hatte Angst vor dem Westmont Village es wäre eine Klischeegemeinschaft 679 00:46:41,969 --> 00:46:44,680 wo alle einander beobachten, 680 00:46:44,763 --> 00:46:48,517 Sehen Sie, wer das größte Haus hat, das Auto teurer, der beste Schmuck. 681 00:46:48,600 --> 00:46:51,019 Wenn ja, haben Sie gewonnen. 682 00:46:52,729 --> 00:46:55,148 Ich gebe zu, es ist mir egal wenn ich aufstehe. 683 00:46:55,232 --> 00:46:57,609 Aber ich muss sagen dass ihr gute Menschen seid. 684 00:46:57,693 --> 00:47:01,029 Sie hießen Delilah und mich in der Gruppe willkommen von dir mit offenen Armen. 685 00:47:01,113 --> 00:47:02,739 Ich weiß, es ist noch nicht lange her, 686 00:47:04,241 --> 00:47:06,410 aber ich fühle mich geehrt um sie Freunde zu nennen. 687 00:47:07,244 --> 00:47:09,371 In Freundschaft und Geschäft vereint. 688 00:47:09,454 --> 00:47:10,622 Amen. 689 00:47:12,916 --> 00:47:16,795 Es hat mich daran erinnert, dass ich es brauche Gib dir eine Warnung. 690 00:47:16,879 --> 00:47:19,882 Anwälte müssen Schicken Sie die Finanzen an meine Bank. 691 00:47:19,965 --> 00:47:21,967 Wir müssen definieren eine Kreditlinie 692 00:47:22,050 --> 00:47:25,179 damit wir anfangen können, einen Fluss zu erzeugen Bargeld für das Expansionsteam. 693 00:47:25,262 --> 00:47:29,391 Also brauche ich die das Geld waschen 694 00:47:29,474 --> 00:47:31,560 Wer sind sich im Unternehmen bewegen. 695 00:47:31,643 --> 00:47:33,312 Welches Geld? 696 00:47:33,395 --> 00:47:36,899 Ich urteile nicht. Was ist Geldwäsche unter Freunden? 697 00:47:36,982 --> 00:47:38,734 Wir haben es alle geschafft. 698 00:47:39,359 --> 00:47:42,654 Das bin ich nicht. Wovon zum Teufel redet er? 699 00:47:44,448 --> 00:47:45,574 Entschuldigung. Ich dachte... 700 00:47:47,618 --> 00:47:48,619 Wusste er es nicht? 701 00:47:50,662 --> 00:47:53,790 - Scheiße. - Sehen Sie, das ist nur ein Missverständnis. 702 00:47:53,874 --> 00:47:55,292 Warum erklärst du es nicht? 703 00:47:55,375 --> 00:47:59,004 Ja, 600.000 illegales Geld Einbeziehung von mit Ihnen verbundenen Unternehmen 704 00:47:59,588 --> 00:48:02,466 - Scheint kein Missverständnis zu sein. - Barney, sprich. 705 00:48:02,549 --> 00:48:04,801 Warten. Wenn du es nicht für Nick getan hast, 706 00:48:05,802 --> 00:48:07,262 Für wen hat das getan? 707 00:48:10,807 --> 00:48:12,017 Halt den Mund, Ashe. 708 00:48:12,100 --> 00:48:14,603 Coop! Warte, was zum Teufel ist das? Ihr zwei? 709 00:48:14,686 --> 00:48:16,688 Sie haben Geld gewaschen in meinem Fitnessstudio? 710 00:48:16,772 --> 00:48:18,941 Es war nur Papierkram, Nick. Es ist in Ordnung? 711 00:48:19,024 --> 00:48:22,903 Wir wurden klein. Coop gesucht damit Geld unbemerkt bleibt. 712 00:48:23,695 --> 00:48:26,281 Eine Transaktion. Zwei Fliegen mit einer Klappe. 713 00:48:26,365 --> 00:48:30,160 Barney wollte mir bei den Steuern helfen nachdem ich Bailey Russell verlassen hatte. 714 00:48:30,244 --> 00:48:32,871 Warum haben sie nicht gefragt? Ich würde helfen, wenn sie es brauchten. 715 00:48:32,955 --> 00:48:35,207 Ich habe es nicht gesagt weil es schnell ging. 716 00:48:35,290 --> 00:48:36,416 Warten. 717 00:48:36,500 --> 00:48:39,378 Deshalb wollte ich nicht Soll ich Ashe einbeziehen? 718 00:48:39,461 --> 00:48:41,547 Nein, das ist eine separate Sache. 719 00:48:41,630 --> 00:48:45,384 Es würde mich eine enorme Erweiterung kosten nur um dich zu schützen? 720 00:48:45,467 --> 00:48:46,802 Was zum Teufel, Barney! 721 00:48:47,928 --> 00:48:49,096 Scheiße. 722 00:48:49,972 --> 00:48:52,850 - Scheiße. Mein Gott. - Das kam nicht gut an, Leute. 723 00:48:53,433 --> 00:48:55,602 Hey. Wir sind hier alle Freunde. Was ist es? 724 00:48:56,103 --> 00:48:57,938 - Beruhigen wir uns. - Bruder. 725 00:48:58,021 --> 00:48:59,523 Lasst uns gemeinsam viel Geld verdienen. 726 00:49:01,650 --> 00:49:02,651 Das ist es. 727 00:49:05,195 --> 00:49:06,196 Nein. 728 00:49:07,239 --> 00:49:08,615 Das werden wir nicht, nein. 729 00:49:10,826 --> 00:49:11,827 Wir hören hier auf. 730 00:49:11,910 --> 00:49:13,370 Was… 731 00:49:14,037 --> 00:49:16,665 - Was meinst du? - Ist es Zeit dafür, Coop? 732 00:49:16,748 --> 00:49:20,878 Sie werden Ihr Geld zurückgeben. Du weißt schon dass es Ihnen gehört und auf der OFAC-Liste steht. 733 00:49:24,464 --> 00:49:25,716 Und woher weißt du das? 734 00:49:25,799 --> 00:49:27,718 Weil ich es ihnen gesagt habe. 735 00:49:28,302 --> 00:49:29,511 Heiliger Mist. 736 00:49:31,513 --> 00:49:32,931 Du erbärmlicher kleiner Mann. 737 00:49:34,141 --> 00:49:37,936 Ich habe dich dazu gebracht, in die Finanzwelt zurückzukehren auf einer gelben Backsteinstraße. 738 00:49:38,020 --> 00:49:39,855 Und du hast es vermasselt? 739 00:49:41,815 --> 00:49:44,151 - Finden Sie es heraus, Coop. - Ich kann nicht. 740 00:49:46,320 --> 00:49:48,488 Vielen Dank dafür. 741 00:49:48,572 --> 00:49:49,907 - Ich gehe. - Nein. Hey. 742 00:49:49,990 --> 00:49:51,950 Hey. Du wirst das in Ordnung bringen, Coop! 743 00:49:52,451 --> 00:49:53,744 Es wird einen Weg geben! 744 00:49:54,411 --> 00:49:58,165 Glaubst du, du kannst dich mit mir anlegen? Ich weiß wo Sie und Ihre Familie leben. 745 00:50:00,626 --> 00:50:03,295 - Was hast du gesagt? - Glauben Sie, dass es hier Regeln gibt? 746 00:50:03,378 --> 00:50:07,466 Aufwachen! Wenn du mit meinem Lebensunterhalt fickst, es wird Konsequenzen geben. 747 00:50:07,549 --> 00:50:08,926 Es ist ernst? Er wird es vermasseln. 748 00:50:09,009 --> 00:50:10,469 Ich werde dich verdammt noch mal umbringen. 749 00:50:10,552 --> 00:50:12,137 - Verstehst du mich? - Nein, Coop! 750 00:50:12,221 --> 00:50:13,430 - Ich werde dich töten. - NEIN! 751 00:50:13,514 --> 00:50:14,640 Meine Familie bedrohen? 752 00:50:14,723 --> 00:50:17,434 - Hurensohn. - Wirst du mich töten? 753 00:50:17,518 --> 00:50:19,686 - Wirst du mich töten? - Bitte, Coop. 754 00:50:22,397 --> 00:50:24,191 - Gehen Sie dorthin. - Hey! 755 00:50:24,274 --> 00:50:25,526 - Hey! - Eine verdammte Waffe? 756 00:50:26,193 --> 00:50:27,486 Töte mich. 757 00:50:28,403 --> 00:50:30,614 Du hast gesagt, du würdest mich töten. Töte mich. 758 00:50:32,824 --> 00:50:34,409 Du weißt nicht, mit wem du dich anlegst. 759 00:50:34,493 --> 00:50:37,704 Was ist los, Ashe? Beruhigen wir uns alle verdammt noch mal. 760 00:50:38,789 --> 00:50:40,624 - Ich bin ruhig. - Es ist in Ordnung. 761 00:50:40,707 --> 00:50:42,459 Ich bin verdammt ruhig. 762 00:50:46,129 --> 00:50:47,631 Zurück, Superstar. 763 00:50:49,132 --> 00:50:50,717 Das willst du nicht tun. 764 00:50:51,510 --> 00:50:53,345 Es ist eine schlimme Nacht. Wie Sie sagten, 765 00:50:53,428 --> 00:50:56,265 - Lasst uns beruhigen. - Bitte halte deinen Mund. 766 00:50:58,851 --> 00:51:00,435 Ich dachte, er wäre mein Freund. 767 00:51:01,436 --> 00:51:03,355 - Hast du das wirklich gedacht? - Es hilft nicht, Coop. 768 00:51:03,438 --> 00:51:05,023 Er bedrohte meine Familie. 769 00:51:05,107 --> 00:51:06,817 Verdammt! 770 00:51:06,900 --> 00:51:08,277 Scheiße. 771 00:51:08,360 --> 00:51:10,028 - Was ist es? - Hol ihn dir, Nick! 772 00:51:11,572 --> 00:51:13,949 Hol die Waffe! Die Waffe! 773 00:51:15,492 --> 00:51:16,827 Nick. 774 00:51:20,873 --> 00:51:23,584 Zu. Bitte. Zielen Sie nicht auf mich. 775 00:51:33,802 --> 00:51:35,262 Scheiße! 776 00:51:35,345 --> 00:51:36,847 Fick dich! 777 00:51:38,682 --> 00:51:40,017 Ihr Feiglinge! 778 00:51:40,100 --> 00:51:41,393 Oh mein Gott! 779 00:52:26,021 --> 00:52:27,022 Er ist gestorben. 780 00:53:45,851 --> 00:53:47,853 Untertitel: Rafael Magiolino